NeedTranslate
Перевод "Slap Happy" на русский
Произношение Slap Happy (слап хапи) :
slˈap hˈapi
слап хапи транскрипция – 8 результатов перевода
Danny!
Slap-happy hillbilly.
Cheers.
Дэнни!
Восторженная деревенщина.
Будем здоровы!
Скопировать
* If you're happy and you know it * * Then your face will surely show it... *
What's the matter, slap-happy?
Is that too tight for you, hmm?
Если счастлив, это видно по твоему лицу.
В чем дело, счастливчик?
Не очень туго?
Скопировать
I'm going slapapy.
I'm going slap-slap-happy.
Slapady slapping you, teaching you a lesson for coming in my house.
Я вас шлёп-шлёп,
Я вас шлёп-шлёп,
Я вас шлёп-шлёп, вам урок никогда не приходить в мой дом.
Скопировать
Slap Bet!
The slap-happy game that's a real hit.
For kids of all ages.
"Спор на пощёчину"!
Эта весёлая игра - настоящий хит.
* Прямо по лицу, мой друг... * Для детей всех возрастов.
Скопировать
You've had it, too?
You know "Slap Happy"?
You do.
- У вас то же самое? - Везде то же самое.
Знаете "Slap Happy"?
Вот, вы знаете!
Скопировать
Nothing, nothing at all.
No, because you weren't there with your slap-happy attitude, no part of the needle of the sewing machine
No, not even a tiny bit.
- Ничего, абсолютно ничего.
Так как тебя с твоим безответственным поведением там не было, ни одного кусочка иглы из швейной машины не попало в глаз.
- Даже крошечного.
Скопировать
Oh Ya!
Have you seen how slap happy the boss is?
nothing like a little chaos and destruction to make him smile.
ƒа !
—плин, ты видел как кайфует наш патрон.
Ќет ничего лучше хаоса и разрушени€, чтобы сделать его счастливым.
Скопировать
Precisely, so, actually, it might yet be a brilliant start when the start starts.
It's his slap-happy attitude to making things.
Attention to detail.
Именно. Перестартовав, мы стартуем как надо.
Ужасный тихоход от ужасного тихохода.
Он внимателен к деталям.
Скопировать
